Lake Atitlan is a popular travel destination but cannot be accessed by plane. These are the best ways to get from Guatemala City to Lake Atitlan.